安大略省约克区公立教育局给家长的一封信
【环球华语2020年8月9日】约克公立教育局局长昨天给监护人/家长发出了关于“在籍学生重新开学登记表”的一封信（电邮名称为：YRDSB Reopening Registration Form）。下面是信的英文原文以及中文翻译，仅供各位参考。文中有较多链接，您可以点击阅读原文了解更多。
Dear families,
尊敬的家长，您好！
We are lo...
又一航空公司恢复与中国客运航线运营！
【环球华语2020年8月8日转中新社】加拿大最大的航空公司加拿大航空公司(Air Canada，加航)于8月7日恢复加拿大与中国之间的客运航线运营，率先复航的是温哥华往返上海浦东航线。
复航的加航AC25航班首趟班机在延误超过一个半小时后于当地时间午后从温哥华起飞，预计上海当地时间8月8日下午抵沪。由上海飞往温哥华的AC26航...
省长福特： 特朗普欺人太甚 呼吁省民购国货 CERB阻员工返工
【环球华语2020年8月7日综合报道】安省省长道格福特今(7)日表示，美国总统特朗普宣布向加铝徵收关税实在是欺人太甚!他倡议安省居民即日开始选购安省製造或加拿大製造货品。他说安省虽然相对细小，但省民却有强大的购买力，省民无能力开徵关税，但有能力透过只买加拿大货，表示对邻居和国民的支持。他今早与副总理方慧兰通电话时，已表明加国应该以牙还牙，向可以徵税货品，向美...
选择上网课后还能改主意！秋天网课质量会比春天时好！
【环球华语2020年8月6日】昨日，安大略省教育厅长出席媒体吹风会，对广大记者朋友详细说明秋季开学计划。安省教育厅长表示，相较小学生而言，新冠病毒在中学生内部更容易传播。因此，省府是在听取卫生专家建议后，决定中小学班级规模可以不同。同时，省府准许广大家长决定是否将孩子送到学校，还是留在家中上网课。只要家长愿意，教育厅准许家长将孩子重新...
飞中国机票最多要8000加元 加拿大人都吓坏了
【环球华语2020年8月4日加拿大中文电台】由本国飞往中国的机票现时最多足足要近7000至8000元，而即使国民照决定购票，还需要在等到机票在网上出售的时候及时抢购。
因应新冠肺炎疫情，中国现时对其他国家实施旅游限制，包括限制中国航空公司飞往各国的航班只限于每星期一班，而国外飞抵中国航班亦只能够每星期一次。
在列治文工作的旅行业界人士Mabel Wu...
Trudeau宣布CERB结束！62％的员工因CERB上拒绝重返工作岗位
【环球华语2020年7月31日】加拿大总理杜鲁多周五表示，联邦政府计划将加拿大紧急应对福利金（CERB）的申领人士转入就业保险（EI）计划。而CERB这项总额800亿元的补助金计划将于今秋结束。
联邦政府还将为那些没有资格获得EI的人士（如合同工和零工）创建一种类似于EI的“过渡性并行福利”。杜鲁多说：“这将包括获得培训的机会，能够工作更多小时和赚更多...
安大略省所有公立学校将九月份全日制重开 4年级及以上的学生必须戴口罩
【环球华语2020年7月30日转51.ca】安省省长福特今天与教育部长一起公布安省学校9月份重开的计划，所有公立学校将全日制重开，4年级及以上的学生必须戴口罩，高中生隔日返校。
安省省长福特今天与教育部长一起公布安省学校9月份重开的计划，所有公立学校将全日制重开，4年级及以上的学生必须戴口罩，高中生隔日返校。
关于戴口罩
4年级以及以上年级的学生强...
重开第三期后，大多地区哪些地方还必须戴口罩？
【【环球华语2020年7月29日转星岛综合报道】多伦多在本周五将进入重开第三期，许多商业服务如健身室、酒吧、餐厅室内进餐区将重新开放，不过现在进入这些场所将和以往不同，每个人都必须戴上口罩。
多伦多政府在7月7日开始在的多市的室内公共空间推行强制配戴口罩措施，多伦多市议会今天引进一项临时附例，要求所有柏文或大厦内的公共区域，例如大堂、电梯、洗衣房等...
多伦多警方急欲寻找14岁失踪女童
【环球华语2020年7月29日】多伦多警方发布消息寻找一名14岁女童，Kenzi El Bahoudy。女童最后一次是在7月28日下午1点左右出现在Dufferin Street和Rogers Road一带。
据警方描述，她身材瘦小，有一头棕色的波浪发，目前未有当时衣着说明。警方担心她的个人安全。任何知情人士可致电416-808-1400联系警方...
【视频】中国军队终始是维护世界和平的坚定力量—庆祝人民解放军建军93周年
【环球华语2020年7月28日】在八一建军节之际，中国驻加拿大大使馆发布了“中国军队始终是维护世界和平的坚定力量——庆祝中国人民解放军建军93周年” 的视频，请大家收看。
https://youtu.be/F7Zi2N2NEJc
中国国内观众可以通过下方视频▼收看：
