【环球华语2020年6月23日转BCbay】今年3月8日下午约4时50分，芝加哥西郊华人聚居的瑞柏市(Naperville)警方接到举报，位于米尔街1100号附近的一处住宅发生暴力案件，警方到场后立即将该女子送到医院，医院于5时54分宣布该女子死亡。根据检方起诉书，该女子名叫杨红艳(Hongyan Yang，35岁)，于3月7日傍晚左右，在家中卧室与丈夫王亚伦(Alan Wang，56岁)发生争吵，王殴打妻子同时，还多次狠踢妻子，造成其双腿深层软组织出血，隔天杨女士才由亲戚发现倒卧家中已无呼吸。而目击父亲打死母亲的两人8岁儿子，现由亲戚照顾。王亚伦随后遭逮捕羁押，检察官并对其提控两项加重家暴罪，法官于3月11日裁定王亚伦的保释金为85万。
王亚伦的律师希瑟·瑞恩(HeatherRyan) 之后提交了一份动议，要求对死者杨女士进行独立尸检，并称整形手术可能是导致杨死亡的原因之一。“死者曾在去世几周前做过整形手术，尸检需要特别注意手术切口位置。”瑞恩在动议中说。近日，完整验尸报告已经出炉，根据报告，杨女士是遭殴打导致内出血致死。由于死因查明，王亚伦必须为妻子的死负责，检察官因此对其加控两项一级谋杀罪，伊州一级谋杀罪如罪成，最高可判终身监禁。
这宗残暴家暴案发生后，市府曾主动发出电邮警讯给附近居民，部分收到通知的华人，还一度以为该名死者是感染了新冠病毒，后来获知是遭另一半活活踢死，都觉得无法置信。根据熟悉这对夫妇的朋友表示，他们去年才购入发生命案的公寓单位，没想到入住不到一年就发生这种可怕事件，至于两人当天为何吵架，这名朋友表示完全不清楚。
此外，在另一项动议中，王亚伦曾提出想见儿子，法官裁定王亚伦不准看望8岁的儿子。法官表示，两人的孩子多次目击了王亚伦对母亲施暴，包括3月7日杨红艳被打死的那次。不过，法官同意王亚伦可以与他另一名住在芝加哥市的23岁女儿见面。
案件下次开庭审理预定在7月20日。
当地警察局长罗伯特·马歇尔说：“这是一起残忍的罪行，我们与受害者的家人同在，他们正在应对这一悲剧性的损失。我要感谢警察和调查人员，他们在这起案件上投入了大量时间和精力，为受害者伸张正义，确保罪犯为自己的行为负责。”
在北美，家庭暴力是很严重的罪行。中国驻洛杉矶总领馆曾发通告提醒中国公民，留意中美差异，远离家庭暴力。
一、家暴不仅指对女性亲属的人身伤害
- 通常，家暴双方不仅限于在法律上属于亲属关系者，如已婚或离异双方、男女朋友、异性或同性伴侣，而且包括在同一空间生活的二者之间，如室友等。
- 家暴包括但不仅限于身体伤害、强迫性关系、精神伤害（如孤立、恐吓、跟踪、辱骂、骚扰，妨碍自由等）、经济上的（如控制金钱、阻止工作）或者和移民有关的恐吓（如要挟不帮助办“绿卡”等）、虐待儿童等。
- 虽然大多数有记录的家暴案件是男性虐待女性或儿童，但男性也可能是家暴的受害者。据统计，全美有29%的女性和10%的男性承认曾遭受家暴。
二、法律对家庭暴力的判定和处罚严厉
- 执法机构十分重视家暴案件处置，警方通常会按照刑事案件程序处理家暴案件。例如，依照加州刑法，检察官会视情决定以轻罪（Misdemeanor）或重罪（Felony）起诉家暴案件中的施暴者。
- 如果受害人没有受伤，施暴者可被起诉轻罪，最高面临1年有期徒刑。
- 如果施暴者有家暴前科、使用武器、威胁阻挠报警，或出现受害人流血受伤等情形，检方可以重罪起诉，最高可被判处5年有期徒刑。
- 如果受害者受伤严重，或被卡颈致难以呼吸等，施暴者还可能被指控谋杀。
- 需要注意的是，警方介入后，即便受害者后悔而要求撤案，警方也无权撤销，而会依法继续将案件移交检方。在受害人不愿起诉或者不愿出庭作证的情况下，法官也可依据警方报告进行审判。
例如在去年，一对从中国来的富豪夫妇打算在洛杉矶买房，2人在一家房地产公司因为意见不合发生了肢体冲突，警察来了之后直接把这名丈夫抓走说他家暴….
当时夫妻2人来到一家房地产公司打算和中介聊聊，看看房子。他们当天看了几栋房子，夫妻2人因为各有所好，一下子意见不合了，就在地产公司吵了起来…
本来吵吵也就算了，但是偏偏还发生了肢体冲突。这名丈夫在情绪不稳定的情况下，甚至把他的妻子抱起来重重的“放”在地下！妻子很生气，于是就报了警，本来以为只是简单的调解，没想到警察赶到现场后以涉嫌“家庭暴力”犯罪直接把丈夫逮捕入狱。
这名丈夫表示，自己十分后悔，本来以为自己把妻子“抱起来放在地上”不是什么大事，没想到警察竟然真的来抓他了。
妻子也很懊悔，她说本来以为自己可以“用法律武器保护自己”，以为美国警察只是来调解，没想到竟然要入罪。
本来2人准备拿来买房的钱，不仅全部都拿来交保释金了，还要接受“家暴”罪名的庭审，以及刑满后遣返中国的结果。
