【环球华语2023年5月17日】加拿大统计局星期二（5月16日）公布的数据显示，加拿大四月份的通货膨胀率上升到4.4%。虽然只比上一个月增加了0.1个百分点，但是却改变了将近一年来迅速回落的趋势，也与专家们预测的继续下行至4.1%的结果不符。
去年六月份，加拿大通胀率上涨至四十年来最高记录8.1%，此后持续下降。四月份出乎专家们意料的回升主要因汽油、房租和房贷造成。汽油价格上涨了6.3%，为去年十月以来的最大涨幅。
自4月1日起，加拿大联邦碳税增加到了每吨排放量65加元。这是汽油价格上涨的原因之一。
四月份的食品价格涨幅虽然比上一个月减少了0.6个百分点，但是仍然高达9.1%。比总的通胀率高出一倍多。
（CBC News, Pete Evans, adaptation en chinois par Wei Wu）
